food · introduction
Mứt and the Tết tray
On the first morning of Tết, a guest who steps in finds a tray of mứt, candied fruit, beside hot tea. Mứt is fruit or root simmered in sugar until dry; made days ahead, it keeps. The tray is the household’s greeting, a wish for a sweet year. The North favours ginger, lotus seed and ô mai, salted preserved fruit; the Centre has bánh thuẫn, small sponge cakes; the South, coconut and tamarind.
Told by Má — Mom
Stand back from the pan a little, hot sugar spits. I’ll stir the mứt, you sit there and wipe the tray for me, every compartment. On the morning of mồng Một, the first day of Tết, this tray goes on the table before anything else. A guest walks in and sees it next to the tea. Before anyone says a word there’s something sweet to offer. People think of the tray as the house’s greeting, a wish for a sweet year. When you carry it out to a guest, you’re saying the family’s first wish of the year for all of us. And if you’re the one visiting a Vietnamese home that morning, take a piece. That’s what it’s there for.
I’m stirring steadily now, watch so you know. Mứt is fruit or root simmered in sugar until it dries. Sugar makes it sweet, and sugar also keeps it, so you can make it days before Tết and it’s still whole when Tết comes. Before there were fridges, anything that lasted through the days of Tết was precious.
However many compartments the tray has, that’s how many things go in, look. Coconut, ginger, winter melon, lotus seed, kumquat, peanut. People give each one a meaning, passed by word of mouth, not written in any book. Coconut is family gathered. Ginger is warmth. Winter melon is health. Lotus seed is a house full of children. Kumquat is prosperity. Peanut, which in the North they call lạc, is called the seed of long life. Kumquat, ginger, coconut and peanut together give sour, hot, sweet and nutty. I think that’s a nice way to put it, a small tray with every taste in it, like a year.
— Má, my friend’s family puts ô mai on theirs.
Mm, every house is different. The North likes warm, strong flavours, ginger mứt, lotus seed mứt, ô mai, and sấu, a sour fruit. Central Vietnam has bánh thuẫn and ginger. The South is coconut country, so coconut mứt is the big one, plus tamarind. I make what I know. Your friend’s house lays it out differently, that’s fine, every tray is a place where people sit down together at the start of spring.
There, this batch is done, bring the tray over. I’ll lift, you arrange, fill the compartments evenly. Making mứt I’ll show you another day, the sugar pan is too hot. This year you’re the one who carries the tray. Everyone was once the kid carrying the mứt tray, and only later the one sitting over the pan.
The meaning of each mứt is folk tradition passed by word of mouth; the three-region trays are common patterns, and your family’s may differ. What’s on your family’s tray? Tell us.
Sources (4)
- Hồng Lam, MoMo blog, INCA (ý nghĩa khay mứt & các loại mứt) — mang tính biểu tượng dân gian
- Nguyên Vy (tổng hợp), 'Bí mật khay mứt Tết của người Việt' — Tạp chí Công Thương, 11/02/2021 (ý nghĩa từng loại mứt; quất, gừng, dừa, lạc là chua, cay, ngọt, bùi)
- Đậu Dung, 'Tết Giáp Thìn vi vu bánh mứt xôi chè các vùng miền, thấy mà mê' — Tuổi Trẻ, 11/02/2024 (nghệ nhân bánh dân gian Hiền Minh: Bắc và Trung đa số có mứt gừng, Bắc thêm mứt bí, hạt sen, ô mai; Trung có bánh thuẫn; Nam mứt dừa)
- 'Trọn vị mứt Tết miền Nam' — Znews/Tri Thức (theo Depplus), 10/02/2015 (mứt dừa, mứt me đãi khách đầu năm)
Does your family do it differently? Spotted an error?
There is no single "correct" Tết — every home has its own way. Tell us, and we'll add it to the article and credit you if you like.
Send feedbackThis article is free to copy and share. Just credit tetholiday.com. · About the licence