Quiz
7 questions, one for each milestone of Tết. Every answer comes with an explanation and further reading.
On which day do ông Táo, the Kitchen Gods, leave for heaven?
They leave on the 23rd of tháng Chạp, the last lunar month, and come back on the night of giao thừa.
Seeing ông Táo off to heaven→
What does tất niên mean?
Tất is "finished" and niên is "year". The word covers both the last days of the year and the meal that closes it.
Tất niên: closing the year→
When is giao thừa?
The old name for the night is trừ tịch. The family stays up, falls silent for a beat, then exchanges wishes.
Giao thừa: the year turns→
On which day of the lunar calendar is Tết?
It is the first day of the new lunar year.
The lunar calendar, and how the date of Tết is set→
The saying gives day 2 to "the mother". What is the common reading?
Nothing is fixed. Families who live close may go on day 1; those too far away phone home.
Mồng Hai: mother's side→
The saying gives day 3 to "the teacher". What happens that day?
If day 3 does not work out, a later visit still counts. In many places new year visits run through the first month.
Mồng Ba: teachers' day→
What is hoá vàng?
Hoá is to burn, vàng is paper offerings. The ancestors were invited home on the last afternoon of the year; now the family sees them off.
Hoá vàng: seeing the ancestors off→
How does your family keep Tết?→