culture · partly legend

Where Tết comes from, and what it means

Tết is the Vietnamese Lunar New Year, the first day of the first lunar month and Vietnam’s biggest holiday. It grew out of rice farming: the last harvest is in, so families thank heaven, earth and their ancestors and rest before the fields call again. Scholars still debate its origins, but the heart of it is plain. Tết is when everyone who has gone away comes home.

One word, many names

Tết falls on the first day of the first lunar month, on the calendar that follows the moon and is printed in small type under the Western dates on Vietnamese wall calendars. Its full name is Tết Nguyên Đán, and it has several other names, but one word, Tết, is all anyone needs to say.

The long name is an old Hán-Việt word, an old literary word. The books say nguyên means beginning and đán means early morning. Tết itself is a worn-down form of tiết, a word for a season, a turn in the weather. Put together, the original Tiết Nguyên Đán means the first morning of the year. Over time people shortened it to Tết, which sounds closer and warmer.

Tết follows the rice

Nobody knows for sure how old Tết is. Researchers offer several theories, none settled. One thing everyone agrees on: Tết belongs to the rice fields. Generations of wet-rice farmers finished the last harvest at the end of winter, stored the grain, then gave thanks to heaven, earth and the ancestors and asked for good rain and fair wind in the season ahead. A short rest before going back to the fields.

Farmers of old kept a moon-based calendar and also watched the turning points of the seasons through the year: when to sow, when to reap. Tết opens the first lunar month, and with it a new farming cycle. That is how Tết and the rice crop have travelled together from the start.

The historian Trần Văn Giáp held that Tết Nguyên Đán already existed in Vietnam by the early first century AD, a very long time ago. Then there is the story of bánh chưng and bánh giầy, the square and round sticky-rice cakes said to date from the Hùng kings; if you take that story literally, Vietnamese were celebrating Tết earlier still. But that is a legend, not history. We tell it so you know what people say, not because anyone can say which version is right.

Why Tết is bigger than every other holiday

Because Tết is not just a number changing on the calendar. In traditional Vietnamese belief, the moment the old year turns into the new is when heaven and earth meet, and people stand a little closer to the spirits than on ordinary days. It is also a day for starting over: whatever went wrong in the old year is set aside, whatever one hopes for is sent ahead into the new.

And the biggest thing of all, for many families, is this. Tết is the day of coming home. Children who work far away make the trip no matter how busy they are, to sit at one table and light one stick of incense together for the grandparents who have passed. All year the house is quiet. For those few days it is full again.

Ngoại, Mom’s mother, likes to say: the one who left counts the days until home, the one at home counts the days of waiting, and both are counting on the same calendar.

What is Tết? Tết is when everyone who has gone away comes home.


The origins of Tết are still debated; the story of bánh chưng and bánh giầy is a legend. What does Tết mean in your family? Tell us.

Sources (3)
  1. Trần Văn Giáp (nhà sử học) — dẫn qua Wikipedia tiếng Việt & Cổng TT Chính phủ
  2. Cổng thông tin điện tử Chính phủ (xaydungchinhsach.chinhphu.vn)
  3. Hồng Minh, 'Nguồn gốc Tết Nguyên đán ở Việt Nam trong mắt nhà sử học' — Báo Pháp Luật Việt Nam, 01/02/2022 (giới thiệu bản thảo 1963 của Trần Văn Giáp, Phông Nhà sử học Trần Văn Giáp, Trung tâm Lưu trữ quốc gia III)

See the full list on the Sources page

This article is free to copy and share. Just credit tetholiday.com. · About the licence